“山引終嵩只隔河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊州城樓》是宋代詩人陳杰所作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊州城樓壯麗的景象，并融入了歷史和地理元素，展現了作者對祖國疆土的熱愛之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東南賦甲天下所，
萬里西風生黍禾。
禹貢九州今見一，
晉軍三役古無多。
水包楚蜀雖朝海，
山引終嵩只隔河。
巡得六飛時此駐，
棘間咫尺望銅駝。

詩意：
《楊州城樓》通過描述楊州城樓的壯麗景象，表達了作者對祖國的熱愛和對國家疆土的贊美之情。詩中融入了歷史和地理元素，強調了中國疆土的遼闊和歷史的悠久，同時也表達了對歷史戰爭的反思和對和平的向往。

賞析：
《楊州城樓》以獨特的視角展示了城樓的壯麗景象，給人以宏偉、雄渾的感覺。詩中的"東南賦甲天下所"表達了楊州城樓在東南地區的獨特地位，同時也隱喻了中國疆土的廣袤。"萬里西風生黍禾"描繪了豐收的景象，意味著國家的繁榮和人民的幸福。

詩中提到的"禹貢九州今見一"和"晉軍三役古無多"暗示了歷史的變遷，表達了對歷史的敬畏和對戰爭的反思。"水包楚蜀雖朝海，山引終嵩只隔河"通過地理上的描述，突出了中國的河山壯麗和疆土的遼闊。

最后兩句"巡得六飛時此駐，棘間咫尺望銅駝"描寫了作者在城樓上巡視時的景象，意味著他守望家園的決心和堅守的信念。

總體而言，陳杰的《楊州城樓》通過描繪城樓的壯麗景象，融入歷史和地理元素，表達了對祖國疆土的熱愛和對和平的向往。這首詩詞以雄奇的筆觸、獨特的視角，展示了中國疆土的壯麗和歷史的厚重，具有極高的藝術價值和感染力。

yáng zhōu chéng lóu
楊州城樓

dōng nán fù jiǎ tiān xià suǒ, wàn lǐ xī fēng shēng shǔ hé.
東南賦甲天下所，萬里西風生黍禾。
yǔ gòng jiǔ zhōu jīn jiàn yī, jìn jūn sān yì gǔ wú duō.
禹貢九州今見一，晉軍三役古無多。
shuǐ bāo chǔ shǔ suī cháo hǎi, shān yǐn zhōng sōng zhǐ gé hé.
水包楚蜀雖朝海，山引終嵩只隔河。
xún dé liù fēi shí cǐ zhù, jí jiān zhǐ chǐ wàng tóng tuó.
巡得六飛時此駐，棘間咫尺望銅駝。