“腰無跨鶴錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈孫仙輩》是一首宋代陳杰創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
株峰紫翟邊，
仙已住三年。
手有屠龍枝，
腰無跨鶴錢。
地圖藏尚秘，
山屐著多穿。
笑指青囊道，
人家要福田。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫孫的仙人。孫仙人已經居住在紫翟山峰旁邊已經三年了。他手持著屠龍枝，腰間沒有佩戴跨鶴錢。他藏有一張地圖，其中尚存著許多秘密，而他的山屐已經磨穿了很多雙。他笑著指著青囊，表示他以道術幫助人們，而人們渴望得到他的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個神秘而仙風道骨的人物形象。株峰紫翟邊的描寫給人以山青水秀、清幽寧靜的感覺，與仙人的居所相得益彰。孫仙人手持屠龍枝，象征著他擁有強大的力量和能力。腰無跨鶴錢則表明他并不追求世俗的財富和榮華。地圖中尚存的秘密讓人想象著他掌握著許多神秘的道法和知識。山屐磨穿的描寫則表現了他長期修行的堅持和辛勤努力。他笑指青囊，說明他心懷慈悲，樂于助人，人們渴望他的祝福和庇佑。

這首詩詞通過簡練而富有意象的語言，展示了一個仙人的形象和他給人們帶來的祝福。它既揭示了仙人的超凡能力和神秘面紗，又表達了他的慈悲和為人民謀福祉的愿望。整首詩詞意境清新，給人以一種超脫塵俗、追求精神境界的感受。

zèng sūn xiān bèi
贈孫仙輩

zhū fēng zǐ dí biān, xiān yǐ zhù sān nián.
株峰紫翟邊，仙已住三年。
shǒu yǒu tú lóng zhī, yāo wú kuà hè qián.
手有屠龍枝，腰無跨鶴錢。
dì tú cáng shàng mì, shān jī zhe duō chuān.
地圖藏尚秘，山屐著多穿。
xiào zhǐ qīng náng dào, rén jiā yào fú tián.
笑指青囊道，人家要福田。