“歸根深復深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和葉宋英》是一首宋代的詩詞，作者是陳杰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

風葉靜千林，歸根深復深。
這里的風葉靜謐無聲，宛如千林之中。歸根代表了回歸本源，深復深則表示深入到更加深遠的地方。通過這樣的描寫，表達了追求內心深處的寧靜和回歸本心的意境。

江山皆本色，天地見初心。
江山指的是整個國家和社會，本色意味著真實和本質。天地是廣闊的宇宙，見初心表示能夠看到最初的初衷。這句詩表達了對于真實和本質的追求，以及對于最初心愿的堅守。

苓少和冰斸，梅殘帶雪吟。
苓少是一種草藥，和冰斸則是用冰雕刻成的斧子。梅花在殘冬臘月中依然帶著雪。這些意象都表現了在嚴寒的環境中仍能保持純潔和堅韌不拔的精神境界。通過這樣的描寫，詩詞傳達了迎難而上、堅持不懈的決心。

人間正彫落，春在二陽臨。
人間正彫落表示人世間的景象正在逐漸凋零。春天在陽歷的二月到三月之間開始臨近。這句詩意味著人世間的事物正在經歷變遷和衰敗，但春天的希望即將到來。在這種暗淡的時刻，詩人仍然希望能夠堅守初心，迎接新的希望和生機。

這首詩詞通過對自然景物和人世間景象的描寫，表達了追求內心寧靜、堅守初心、迎接新希望的主題。通過對風葉、江山、苓少、梅殘等意象的運用，詩人傳遞了一種積極向上、勇往直前的情感，呼喚人們在逆境中堅持自我，追求真實和本質，以及抓住新的希望和機遇。

hé yè sòng yīng
和葉宋英

fēng yè jìng qiān lín, guī gēn shēn fù shēn.
風葉靜千林，歸根深復深。
jiāng shān jiē běn shǎi, tiān dì jiàn chū xīn.
江山皆本色，天地見初心。
líng shǎo hé bīng zhǔ, méi cán dài xuě yín.
苓少和冰斸，梅殘帶雪吟。
rén jiān zhèng diāo luò, chūn zài èr yáng lín.
人間正彫落，春在二陽臨。