“不妨桃李妍冬谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小春楓李俱花》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩描繪了一個陽光明媚的春日景象，以及作者對生活的歡愉和對自然的贊美。

這首詩的中文譯文如下：
陽光照耀下的林中小徑，春天的氣息充滿著微醺的風，陽光灑在老人的臉上，他開心地喝著酒。或許桃花和李花在冬天的山谷中也迎來了妍麗的盛開，而松樹和竹林也在嚴寒的歲月中顯示出堅韌不拔的生命力。

這首詩表達了作者對春天的向往和喜愛。陽光明媚的春天使人心曠神怡，醉人的微風和溫暖的陽光讓老人感到快樂，他以喜悅的心情品味著生活的美好。詩中的桃花和李花在冬天的山谷中盛開，展示出堅強的生命力和對冬寒的抵抗能力。松樹和竹林則象征著堅韌和不屈的精神，它們在寒冷的歲月中依然高矗，展示出生命的頑強。

整首詩以描繪春天的美景為主線，折射出作者對自然界的熱愛和對生命的贊美。通過表現自然界的春意盎然和生命的堅韌不拔，詩人向讀者傳遞了一種積極向上的情緒和對生活的熱愛。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到春天的溫暖和生命的力量，同時也被激發出對美好事物的熱愛和對生活的熱情。

xiǎo chūn fēng lǐ jù huā
小春楓李俱花

yáng lín xiǎo chūn zuì fēng rì, lǎo miàn dé jiǔ xū yú huān.
陽林小春醉風日，老面得酒須臾歡。
bù fáng táo lǐ yán dōng gǔ, zhèng yào sōng huáng yòng suì hán.
不妨桃李妍冬谷，正要松篁用歲寒。