“回首前臺諫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽云屋徐侍郎》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩表達了詩人對徐侍郎境遇的悲嘆和思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回首前臺諫，
寒心事阽危。
著高棋敗后，
力盡廈顛時。
國論家無稿，
民庸路有碑。
絮觴成阻絕，
灑淚對傾曦。

詩意：
詩人回首往事，回想起徐侍郎曾經在前朝時的忠言進諫，心中感到寒冷和憂慮。徐侍郎在高官的位子上，一直努力奮斗，但最終卻失敗了，身心疲憊到了極點。如今國家的政論中沒有了徐侍郎的文章，而普通民眾的路上卻有徐侍郎當年曾經寫下的碑文。詩人感嘆言論受到阻絕，無法得到表達，只能灑下悲淚，對著西斜的太陽傾訴心中的苦悶。

賞析：
這首詩以悲涼的情感描繪了徐侍郎的遭遇和詩人的感受。徐侍郎在前朝時敢于直言進諫，但是在政治斗爭中失敗了，失去了權力和地位，陷入危機之中。詩中的"回首前臺諫"表明了詩人對徐侍郎曾經的忠言進諫心存敬佩和惋惜之情。"寒心事阽危"揭示了徐侍郎的心境，他的處境異常危險且令人憂慮。"著高棋敗后，力盡廈顛時"描述了徐侍郎長期奮斗后的疲憊和沮喪，高處不勝寒，一切努力化為泡影，他的力量耗盡，身心俱倒。"國論家無稿，民庸路有碑"反映了徐侍郎的文章不再被引用和傳頌，他的聲音被壓制，然而普通民眾卻能夠在路上看到他曾經的碑文，這種對比凸顯了徐侍郎的悲壯和價值。最后兩句"絮觴成阻絕，灑淚對傾曦"表達了詩人的無奈和悲痛之情，他的言論被阻礙無法傳達，只能灑下悲傷的淚水，對著西斜的太陽傾訴內心的苦悶。整首詩以簡練的語言表現了徐侍郎的悲劇遭遇和詩人的同情哀憐，通過描寫個人的命運反映了社會的冷漠和不公，給人以深思。

wǎn yún wū xú shì láng
挽云屋徐侍郎

huí shǒu qián tái jiàn, hán xīn shì diàn wēi.
回首前臺諫，寒心事阽危。
zhe gāo qí bài hòu, lì jìn shà diān shí.
著高棋敗后，力盡廈顛時。
guó lùn jiā wú gǎo, mín yōng lù yǒu bēi.
國論家無稿，民庸路有碑。
xù shāng chéng zǔ jué, sǎ lèi duì qīng xī.
絮觴成阻絕，灑淚對傾曦。