“匪躬盡瘁握機權”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題延平張相公廟》是宋代陳宓創作的一首詩詞。該詩以題賦延平張相公廟為主題，表達了對張相公的景仰和稱贊之情。

譯文：
不計個人努力，執掌政權，即使身處動蕩時期也能保持安寧。況且還有乾隆帝垂青，如若教他勇敢地退隱，更能保全自身。

詩意：
這首詩以題賦延平張相公廟為主題，表達了對張相公的敬佩和推崇之情。張相公在執政期間盡心盡力，雖然身處時代動蕩，卻能保持淡定從容。詩人認為張相公不僅在政務方面表現出色，還得到了乾隆帝的賞識和承認。詩人希望張相公能在這樣的背景下英勇退隱，保全自身。

賞析：
這首詩通過對張相公的描寫，展現了他在執政期間的卓越能力和淡定從容的態度。詩人贊美了張相公不計個人得失，努力履行自己的職責，即使面臨動蕩的時局，也能保持安穩。詩中還提到了張相公受到乾隆帝的賞識，這表明他在政治上取得了顯著的成就。詩人希望張相公能在這樣的背景下選擇勇敢地退隱，保護自己的安全。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對張相公的景仰和對他所取得成就的贊賞。通過描繪張相公在政務中的表現和他與乾隆帝的關系，詩人展示了對他的敬佩之情。這首詩以簡練的語言傳達出對于政治家的理想追求和對高尚品質的贊美，體現了陳宓的政治觀念和價值取向。

tí yán píng zhāng xiàng gōng miào
題延平張相公廟

fěi gōng jìn cuì wò jī quán, suī zhí shí wēi yì yàn rán.
匪躬盡瘁握機權，雖值時危亦晏然。
kuàng yǒu shì gān yí zòu zài, ruò jiào yǒng tuì gèng shēn quán.
況有式乾遺奏在，若教勇退更身全。