“不待騷人玉笛橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次劉學錄梅韻》
作者：陳宓
朝代：宋代

春風來信已分明，
不待騷人玉笛橫。
莫道未開難等候，
開時卻恐轉關情。

【詩意和賞析】
這首詩由宋代詩人陳宓創作，表達了對春天的期待和對美好事物的渴望。詩中以春風為信使，將春天的到來傳遞給人們。作者借春風之喻，表達了他對春天的期盼，以及對美好事物的預感。

首句"春風來信已分明"，描述了春風的到來，給人一種清晰明朗的感覺。春風是春天的使者，傳遞著春天的信息。這句詩意味著作者已經感受到了春天的跡象，預示著美好的時光即將到來。

接著，詩中提到"不待騷人玉笛橫"。騷人指的是有才華的文人，玉笛是象征音樂的樂器。這句詩意味著春天的到來并不依賴于文人的吹奏玉笛，而是自然而然地降臨。春天的美好不需要人工修飾，自然的春風已經足夠使人陶醉。

下一句"莫道未開難等候"表達了對梅花的期待。梅花是春天中最早開放的花朵之一，它的開放預示著春天的來臨。作者告誡人們不要急于期待梅花的開放，因為美好的時刻總會到來，只是需要耐心等待。

最后一句"開時卻恐轉關情"表達了作者對美好事物轉瞬即逝的擔憂。梅花雖然美麗，但它的花期很短暫，開放后很快就會凋零。這句詩意味著作者對于美好事物轉瞬即逝的感慨，以及對美好時光的珍惜。

整首詩通過春風、梅花等意象，表達了對春天的期盼和對美好事物的渴望，同時也提醒人們珍惜美好時光。陳宓運用簡潔而富有韻律感的語言，將對春天的渴望和對美好事物的感慨融入其中，給人以思考和共鳴的空間。

cì liú xué lù méi yùn
次劉學錄梅韻

chūn fēng lái xìn yǐ fēn míng, bù dài sāo rén yù dí héng.
春風來信已分明，不待騷人玉笛橫。
mò dào wèi kāi nán děng hòu, kāi shí què kǒng zhuǎn guān qíng.
莫道未開難等候，開時卻恐轉關情。