“南方地暖開仍早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次劉學錄梅韻》是宋代詩人陳宓的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南方地暖開仍早，
容易離思歲月長。
幸有高人知此意，
山游百度又何妨。

詩意：
這首詩描繪了一個溫暖的南方春天，梅花雖然開放，但還來得較為早。詩人感慨時光的長久，容易使人離別思鄉。然而，他慶幸自己有高人相伴，懂得其中的意境，因此山游百度也就無妨了。

賞析：
這首詩以描繪春天的梅花為主題，通過描寫南方地區梅花開放的早期景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。梅花作為寒冬中的花卉，常常象征著堅韌和不畏寒冷的精神。詩人通過描述梅花的開放，暗示著歲月的長久和人生的離別。他感慨萬分，認識到時間的無情，并意識到離別的難受。

然而，詩中也透露出一絲希望和樂觀的情緒。詩人提到有高人理解他的感受，與他共同領略梅花背后的意境。這種理解和共鳴使他覺得山游百度也沒有什么妨礙，仍然可以盡情享受自然的美景。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和離別的思考。其中融入了對自然景物的描繪和對人情世故的領悟，展示了詩人對生活的獨特感悟。

cì liú xué lù méi yùn
次劉學錄梅韻

nán fāng dì nuǎn kāi réng zǎo, róng yì lí sī suì yuè zhǎng.
南方地暖開仍早，容易離思歲月長。
xìng yǒu gāo rén zhī cǐ yì, shān yóu bǎi dù yòu hé fáng.
幸有高人知此意，山游百度又何妨。