“炎方不敢珍韶石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端硯六絕》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩抒發了詩人對國家興盛和文治復興的期望，以及對君王聰明睿智的贊美。

這首詩的中文譯文如下：

昔我高皇渡江日，
擬將文治復輿圖。
炎方不敢珍韶石，
來獻君王寫禹謨。

詩意和賞析：

這首詩描繪了古代帝王治理國家的場景，詩人回憶起過去高皇渡江的日子，意味著他有志于治理國家。他計劃用文治的方法恢復國家的繁榮，并將自己的理想與抱負呈現給當今的君王。

詩中提到了"韶石"，指的是傳說中的九韶之石，代表了美好的音樂和禮儀。"炎方"則指的是南方，因為南方氣候炎熱，所以不敢珍藏這些寶石。這里可以理解為詩人希望君王能夠珍視文治的重要性，而不只是追求物質的奢華。

最后兩句表達了詩人想要向君王獻上自己對于治國方略的思考和建議。"禹謨"指的是傳說中大禹治水的智慧，詩人希望自己的思考能夠成為君王治理國家的指南，以實現國家的興盛和繁榮。

這首詩通過對古代治國策略和君王智慧的贊美，表達了詩人對國家興盛和文治復興的期望，并表示自己愿意為此貢獻自己的智慧和才能。整首詩言簡意賅，情感深沉，展現了詩人的愛國之情和對治理國家的熱情，同時也彰顯了宋代文人的治國理想和責任感。

duān yàn liù jué
端硯六絕

xī wǒ gāo huáng dù jiāng rì, nǐ jiāng wén zhì fù yú tú.
昔我高皇渡江日，擬將文治復輿圖。
yán fāng bù gǎn zhēn sháo shí, lái xiàn jūn wáng xiě yǔ mó.
炎方不敢珍韶石，來獻君王寫禹謨。