“合與韓公屬好辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端硯六絕》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫瓊宜墨世間稀，
合與韓公屬好辭。
若是只教夸染翰，
獻之難受屬羲之。

詩意：
這塊端硯如紫瓊一般珍貴，在世間非常罕見，
與韓愈這位善于寫作的文人相得益彰。
如果只是用它夸耀筆墨的艷麗，
那便不能達到屬于皇帝舜的境界。

賞析：
這首詩詞以端硯為主題，通過對端硯的描繪和比喻，展現了作者對文學才華和藝術追求的思考。首句“紫瓊宜墨世間稀”用紫瓊來形容端硯的珍貴和罕見，表達了端硯的獨特價值。接下來的兩句“合與韓公屬好辭”表明這塊端硯與韓愈這位著名文人相得益彰，暗示了作者對文學的推崇和贊賞。

最后兩句“若是只教夸染翰，獻之難受屬羲之”則點出了作者對文學追求的高度和境界。作者認為，如果只是用這塊端硯來追求辭章華麗的表現，那就不能達到舜帝那樣崇高的藝術境界。這里的舜帝被視為文化的象征，作者以此來強調自己對文學的追求應該超越形式和表面的華麗，要追求內涵和深度。

整首詩詞通過對端硯和文學的描繪，表達了作者對文學藝術的理解和追求。作者希望文學不僅僅是形式和娛樂，更應該追求深度和內涵，達到一種超越凡俗的境界。這種追求與宋代文人的審美觀念相契合，也體現了作者對文學創作的高標準和追求。

duān yàn liù jué
端硯六絕

zǐ qióng yí mò shì jiān xī, hé yǔ hán gōng shǔ hǎo cí.
紫瓊宜墨世間稀，合與韓公屬好辭。
ruò shì zhǐ jiào kuā rǎn hàn, xiàn zhī nán shòu shǔ xī zhī.
若是只教夸染翰，獻之難受屬羲之。