“臨窗忽見洗塵心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端硯六絕》是一首宋代陳宓所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一段無瑕真萬金，
臨窗忽見洗塵心。
中間方寸君知否，
便是仙家綠綺琴。

詩意：
這一段端硯無瑕疵，宛如珍貴的黃金。
當我靠窗凈化心靈時，忽然發現內心的塵埃被洗滌干凈。
這段文字之間隱藏著微妙的意境，你是否能夠領悟？
其中蘊含的就是仙家所用的神奇的綠色綺琴。

賞析：
這首詩詞通過描繪一段端硯的形象以及與洗塵心靈之間的聯系，表達了陳宓對心靈凈化和美好境界的追求。詩中使用了簡潔而富有意象的語言，展示了詩人對于物象的細膩觀察和感悟。

首句“一段無瑕真萬金”，通過將端硯比喻為珍貴的黃金，強調了其完美無瑕的品質和價值。這段端硯的形象也可以引申為詩人追求內心純凈和高尚境界的意愿。

接下來的兩句“臨窗忽見洗塵心，中間方寸君知否”，通過窗外的景象和內心的洗滌，暗示詩人在靜心思考和自我反省的過程中，逐漸洗凈塵埃和雜念，使心靈得到凈化。其中的“中間方寸”指的是內心深處，而“君知否”則暗示詩人對于這種境界的領悟和體悟，并希望讀者也能領悟其中的奧妙。

最后兩句“便是仙家綠綺琴”，通過將洗塵心靈與仙家的綠綺琴聯系在一起，給人以神秘和超凡的感覺。綠綺琴象征著高尚和美好的境界，表達了詩人對于超越塵世的追求和向往。

整首詩意境清新、意味深長，通過簡潔明快的語言，揭示了人們追求內心凈化和高尚境界的心理訴求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

duān yàn liù jué
端硯六絕

yī duàn wú xiá zhēn wàn jīn, lín chuāng hū jiàn xǐ chén xīn.
一段無瑕真萬金，臨窗忽見洗塵心。
zhōng jiān fāng cùn jūn zhī fǒu, biàn shì xiān jiā lǜ qǐ qín.
中間方寸君知否，便是仙家綠綺琴。