“連月心胸成菀結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月禱衍山劍鐔得雨》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《六月禱衍山劍鐔得雨》中文譯文：
貧困使百姓饑餓，我抬頭望天門守衛，愧疚地攤開自己的詞章。經過連續幾個月的苦悶，我的心胸像藤蔓一樣交纏在一起，直到通宵的一場雨來滋潤治愈。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個貧困的時代，人們饑餓而窘迫的生活狀況。詩人抬頭望天，感到自己無力改變現實，內心充滿愧疚，認識到自己的文學作品無法解決人們的溫飽問題。在連續幾個月的困苦之后，詩人的內心變得堅韌而執著，就像藤蔓一樣纏繞在一起，表達了他對改變困境的渴望和希望。最后，通宵的一場雨來臨，被詩人視為一種醫治，帶來了某種安慰和希望。

這首詩詞以簡潔而樸實的語言表達了詩人對社會貧困和自身無力的感受，同時也展現了他對改變困境的渴望和對自然力量的期待。通過對貧困現實的揭示和對自然現象的描繪，詩人傳達了對社會公義和人間溫暖的思考和期待。整首詩詞在表達詩人內心的情感同時，也通過對社會問題的關注，具有一定的社會意義。

liù yuè dǎo yǎn shān jiàn chán dé yǔ
六月禱衍山劍鐔得雨

jiǒng wú cái sù zhèn mín jī, yǎng kòu tiān hūn kuì nà cí.
窘無財粟振民饑，仰扣天閽愧納詞。
lián yuè xīn xiōng chéng wǎn jié, tōng xiāo yī yǔ wèi yī zhì.
連月心胸成菀結，通宵一雨為醫治。