“磨向崖心萬仞馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題永石屏》是宋代陳宓的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
誰將一段楚天碧，磨向崖心萬仞馀。
橋柱不題司馬字，蘭亭留待右軍書。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫，題材以自然景色為主，表現了詩人對自然美的感慨和贊美。詩人通過描繪楚天碧藍的天空和高聳入云的崖壁，展現了大自然的壯麗與恢宏。詩中還提到了一座橋，橋柱上沒有題寫司馬字，而蘭亭則被留待右軍的書寫。

賞析：
這首詩以簡潔而意境深遠的語言描繪了一幅山水畫面，給人以宏偉壯麗的感覺。首句“誰將一段楚天碧，磨向崖心萬仞馀”，以“一段楚天碧”來形容廣袤遼闊的天空，將明朗的藍天與高大的崖壁相對照，形成了鮮明的對比。崖壁高聳入云，給人以無限的遐想和震撼。

詩中的橋柱沒有題寫司馬字，可見詩人的用意是為了營造一種清幽的意境，使讀者在想象中更能感受到大自然的寧靜與美好。而蘭亭的出現則暗示了右軍書寫的重要性，這種對文化和書寫的尊重與期待，進一步增強了整首詩的意境。

這首詩以簡練的筆觸描摹了壯麗的山水景色，通過對自然景觀的描寫，使讀者感受到大自然的龐大與壯美。在表面簡短的文字背后，蘊含著詩人對自然美的贊嘆與對文化傳承的關注。整首詩意境深遠，給人以開闊和寧靜的感受，展現了宋代詩人獨特的審美情趣。

tí yǒng shí píng
題永石屏

shuí jiāng yī duàn chǔ tiān bì, mó xiàng yá xīn wàn rèn yú.
誰將一段楚天碧，磨向崖心萬仞馀。
qiáo zhù bù tí sī mǎ zì, lán tíng liú dài yòu jūn shū.
橋柱不題司馬字，蘭亭留待右軍書。