“見說高樓如小舫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞延平水沴》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鸛鳴早合遷崖際，
漁唱先教集岸隈。
見說高樓如小舫，
呼號聲雜怒濤豗。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人聞到延平水的清澈波濤聲，當時正值早晨，遷飛的鸛鳥在懸崖邊合鳴，漁民們的歌聲先教唱響了岸邊。有人說，高樓猶如小船漂浮其中，呼號聲與洶濤激蕩的聲音交織在一起。

賞析：
這首詩描繪了一個生動的自然景象，通過描寫鸛鳥的鳴叫、漁民的歌唱和高樓的出現，展現了大自然的奇妙和生命的活力。詩人通過描繪聲音和景物的對比，使詩詞更加生動有趣。鸛鳥的鳴叫和漁民的歌唱相互呼應，形成了一種和諧的音樂氛圍。高樓的出現給整個景象增添了一絲獨特的美感，使得它們看起來像是在水面上漂浮的小船。整首詩通過聲音的交錯和景物的對比，展示了大自然的壯麗和多樣性。

這首詩以簡潔明快的描寫方式，將讀者帶入一個美麗的自然場景中。詩人通過描繪自然景物和人類活動的融合，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。讀者可以感受到江河的寧靜和波濤的洶涌，體會到自然界的獨特之美。整首詩以其生動的描寫和富有節奏感的語言，給人一種清新自然的感覺，讓人沉浸其中，回味無窮。

wén yán píng shuǐ lì
聞延平水沴

guàn míng zǎo hé qiān yá jì, yú chàng xiān jiào jí àn wēi.
鸛鳴早合遷崖際，漁唱先教集岸隈。
jiàn shuō gāo lóu rú xiǎo fǎng, hū háo shēng zá nù tāo huī.
見說高樓如小舫，呼號聲雜怒濤豗。