“故開云月要長圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月巖》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩以形象生動的語言描繪了一幅壯麗的自然景觀，并通過對月亮的描寫，表達了對完美和永恒的追求。

詩中的“玉斧鑿嵐煙，放出團團白晝天”暗示了月亮升起的場景。玉斧象征月亮的形狀，鑿開嵐煙，將“團團白晝天”釋放出來。這里的“團團白晝天”指的是明亮的月光照耀下的夜空景象，給人以明亮如白晝的感覺。

接下來的兩句“自是天公恨盈缺，故開云月要長圓”表達了月亮圓缺的原因。詩人認為，天神因為嫉妒月亮的圓滿，所以讓云遮擋月亮，讓它變得圓滿。這種想象使得詩歌中的月亮充滿了神秘和超凡的色彩。

整首詩以其形象化的描寫和富有想象力的表達，展示了詩人對自然界的熱愛和對完美事物的追求。詩歌通過對月亮的描繪，傳遞了對美好、完整和永恒的追求，同時也映射了人們對生活中種種不圓滿和缺憾的渴望和向往。

這首詩以簡練的語言和意境深遠的形象，將自然景觀與情感融為一體，給人以美的享受和思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對月亮美麗形態的贊美，同時也能夠從中感受到對完美和永恒的追求，進而引發自己內心深處的共鳴和思考。

yuè yán
月巖

shuí jiāng yù fǔ záo lán yān, fàng chū tuán tuán bái zhòu tiān.
誰將玉斧鑿嵐煙，放出團團白晝天。
zì shì tiān gōng hèn yíng quē, gù kāi yún yuè yào cháng yuán.
自是天公恨盈缺，故開云月要長圓。