“仙香飄作世間清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云臺寺梅坡》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
樹梢風吹動玉佩輕，
仙香飄溢在塵世清。
只有一枝不準進城市，
只與高人共避俗情。

詩意：
這首詩詞以描繪梅花為主題，表達了梅花清雅高潔、堅貞不屈的品格。其中的云臺寺梅坡是指梅花生長的地方，梅花在風中發出輕盈的聲音，散發著仙香，清雅而不凡。詩人通過梅花的形象，表達了對高尚品質的向往，以及與世俗紛擾保持距離的情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的特點和場景，表達了詩人對高尚品質和遠離塵世紛擾的向往。詩中的"樹梢風吹動玉佩輕"形象地描繪了梅花在微風中輕輕搖曳的動態，將梅花與玉佩相比，突顯了它的高雅和純潔。"仙香飄溢在塵世清"表達了梅花散發出的清雅香氣，象征著高潔品質的內在表現。最后兩句"只有一枝不準進城市，只與高人共避俗情"表達了詩人的情感態度，他認為梅花應該遠離喧囂的城市，只與有高尚情操的人們為伍，共同追求遠離塵囂的寧靜生活。

這首詩詞以簡潔明快的語言和鮮明的意象，塑造了梅花高潔純凈的形象，表達了詩人對高尚品質和遠離塵囂的向往。通過梅花的形象，詩人呼喚人們追求內心的寧靜和高尚的品質，對于當代社會也有一定的借鑒意義。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以美好的藝術享受和精神啟迪。

yún tái sì méi pō
云臺寺梅坡

shù miǎo fēng lái yù pèi qīng, xiān xiāng piāo zuò shì jiān qīng.
樹杪風來玉佩輕，仙香飄作世間清。
yī zhī bù xǔ lái chéng shì, zhǐ bàn gāo rén bì shì qíng.
一枝不許來城市，只伴高人避世情。