“省酒簪花曲水濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安溪鹿鳴呈諸先輩》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仙李蟠根連月窟，
桂枝平步折天津。
雪窗莫忘辛勤日，
省酒簪花曲水濱。

詩意：
這首詩描繪了一個詩人的生活情景，表達了對先輩的敬意和對生活的感慨。詩中描寫了仙人的傳說、折桂取津、雪窗憶勤勞、省酒賞花等景象，寄托了詩人對人生的思考和情感的表達。

賞析：
這首詩以婉約的詞藻表達了詩人內心的感慨和對生活的思索。首句“仙李蟠根連月窟”，描繪了仙人李蟠根系連結月宮的景象，展示了詩人對仙境傳說的向往和追求。第二句“桂枝平步折天津”，以桂樹的枝葉平步跨越天津河，折取桂花，表達了詩人對功名利祿的渴望和追求。第三句“雪窗莫忘辛勤日”，抒發了詩人對過去勤奮辛勞的時光的回憶和珍惜，同時也提醒人們不要忘記努力奮斗的重要性。最后一句“省酒簪花曲水濱”，表現了詩人在曲水邊省視酒杯，佩帶花簪的閑適景象，展示了對生活的悠然自得與享受。

整首詩以景物描寫和意象的交融，表達了詩人對仙境傳說、功名利祿、辛勤努力和恬適生活的思考和情感。通過對不同情景的刻畫，詩人在詩中傳遞了對人生價值和追求的思考，以及對自然與人生的和諧共融的向往。

ān xī lù míng chéng zhū xiān bèi
安溪鹿鳴呈諸先輩

xiān lǐ pán gēn lián yuè kū, guì zhī píng bù zhé tiān jīn.
仙李蟠根連月窟，桂枝平步折天津。
xuě chuāng mò wàng xīn qín rì, shěng jiǔ zān huā qǔ shuǐ bīn.
雪窗莫忘辛勤日，省酒簪花曲水濱。