“山間萬點綴黃瓊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月五日妙寂道中》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在八月五日的妙寂道中，
山間萬點綴黃瓊，
盡是秋光釀得成。
殘暑滿城癡未退，
一枝能使去兼程。

詩意：
這首詩描繪了一個在八月五日的靜謐山道中的景象。詩人以秋天的景色為主題，表達了秋光的獨特魅力和對殘夏的懷念之情。詩中還融入了一枝花的意象，強調了它的特殊力量，能夠讓人在離別的時刻加快旅程。

賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，運用了鮮明的對比和意象描寫，表達了詩人對殘夏的感慨和對秋天的贊美之情。詩中的“山間萬點綴黃瓊”形象地描繪了秋天的景色，黃色的點綴如同瓊瑤般散落在山間，營造出一種金黃色的秋光氛圍。這種景象使人不禁陶醉其中，感嘆秋天的美麗。詩句“殘暑滿城癡未退”傳遞出人們對殘暑的眷戀之情，城中的人們仍然困于炎熱的夏天，難以從歡愉中脫身。而最后兩句“一枝能使去兼程”則以一枝花的形象引出離別之情，表達了在別離時，一種急于前行的心情，象征著希望能盡快到達目的地。

這首詩以簡潔而精練的語言表達了詩人對秋天景色的獨特體驗和感悟，通過對秋光和一枝花的描繪，傳達出離別的情感和對前行的期許。整首詩意境優美，意境深遠，讓人感受到了秋天的美麗和離別的復雜情感。

bā yuè wǔ rì miào jì dào zhōng
八月五日妙寂道中

shān jiān wàn diǎn zhuì huáng qióng, jìn shì qiū guāng niàng dé chéng.
山間萬點綴黃瓊，盡是秋光釀得成。
cán shǔ mǎn chéng chī wèi tuì, yī zhī néng shǐ qù jiān chéng.
殘暑滿城癡未退，一枝能使去兼程。