“色香俱壞僅存名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道間馳荔》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描述了夏日酷熱中，陳宓對朝廷的批評和對社會現象的思考。

詩中通過描繪酷熱的夏日景象來抒發作者的情感。夏季的炎熱天氣使得大地干燥，草木凋零，而太陽的照射下，一片紅光如火，充滿了炙熱的氣息。詩中提到了"六月炎天"、"丹子"，形象地描繪出夏日的火熱氛圍。

然后，詩人以"吾皇"的身份出現，表達了對皇帝的向往和敬愛之情。他稱贊皇帝"慈儉"，意味著希望皇帝能夠以仁慈和節儉的態度治理國家。"六宮不襲唐朝事"表明了作者對唐朝時期的盛世的懷念和對當下朝廷的批評。

接下來，詩人轉向對王公貴族的批評。他們對珍奇的食物已經感到厭倦，不再欣賞遠方的異域之珍。然而，他們卻不了解那些貢獻這些珍寶的人們是如何辛苦勞作的，他們忍受著酷暑和勞累，才能夠將這些珍寶呈獻給朝廷。

最后，詩人以"色香俱壞僅存名，鳥飛不到人何勝"的句子進行總結。他認為，現在的社會追求的只是外表的虛名，而忽視了珍貴的品質和內涵。就像飛鳥無法到達的人高高在上，但他們并不比鳥兒更加優越。

這首詩通過描繪夏日的火熱景象和對朝廷、社會現象的批評，表達了作者對貪婪和浮華的反思。它呼喚人們應該關注真正重要的價值，追求內涵而非虛名，不忘那些默默付出的人們。

dào jiān chí lì
道間馳荔

liù yuè yán tiān xià dān zi, dài lù líng fēng rì qiān lǐ.
六月炎天下丹子，帶露凌風日千里。
wú huáng cí jiǎn què xiàn lái, liù gōng bù xí táng cháo shì.
吾皇慈儉卻獻來，六宮不襲唐朝事。
wáng gōng yàn yù yuǎn yù zhēn, qǐ shí xiāo chí cháng yē sǐ.
王公厭飫遠域珍，豈識宵馳常暍死。
jùn hóu hé yòng kǔ qū qū, shǔ qì lóng shí láo sòng shì.
郡侯何用苦區區，暑氣隆時勞送似。
sè xiāng jù huài jǐn cún míng, niǎo fēi bú dào rén hé shèng.
色香俱壞僅存名，鳥飛不到人何勝。
dēng pán zhà shì yóu xián wèi, kē kē shéi zhī xuè hàn chéng.
登盤乍試猶嫌味，顆顆誰知血汗成。