“孔圣從來恥孰鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和方丞》是宋代詩人陳宓的作品。該詩以簡潔明快的語言表達了作者的思想情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人物方今正眇然，
哦松依舊志逾堅，
寧為雞口羞牛后，
孔圣從來恥孰鞭。

詩意：
現今的人物雖然看似微小無足輕重，
但松樹卻依然保持著堅定的志向。
寧愿做雞那樣微不足道，也不愿做牛那樣引人注目，
因為孔圣從來都對打鞭自慚形愧。

賞析：
這首詩以簡練明了的語言表達了作者對人物選擇和處世態度的思考。在詩中，人物被描繪為微不足道的存在，而松樹卻以其堅定的志向映襯出人物的渺小。作者通過對雞與牛的比喻，表達了自己寧愿保持謙遜低調的態度，不愿意引人注目或過于自高自大。最后一句提到孔圣，孔子是中國古代的偉大思想家，他從來都不自滿，常以自己的不足為戒，所以鞭子對他而言是可恥的。這句話表達了作者對孔圣高尚品質的贊賞，并以此來呼應自己的處世態度。整首詩以簡潔而富有哲理的語言，通過對人物、松樹和孔圣的對比，傳遞了一種謙虛、低調、自省的生活哲學。

hé fāng chéng
和方丞

rén wù fāng jīn zhèng miǎo rán, ó sōng yī jiù zhì yú jiān,
人物方今正眇然，哦松依舊志逾堅，
níng wèi jī kǒu xiū niú hòu, kǒng shèng cóng lái chǐ shú biān.
寧為雞口羞牛后，孔圣從來恥孰鞭。