“紙上波濤更擊撞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林堂長韻》是宋代文人陳宓所作的詩詞。這首詩描繪了作者近學陶淵明的心境和情感體驗。

詩詞的中文譯文：
近學陶公小辟窗，境閑地迥壯心降。
臨階曲水清堪照，隔檻奇峰勇莫扛。
靜對每嗟人尚獨，清標長想玉難雙。
新詩忽自龍門墜，紙上波濤更擊撞。

詩意和賞析：
這首詩詞旨在表達作者對陶淵明的學習和傾慕之情。陶淵明是東晉時期的文學家，以其深情的田園詩而聞名，被譽為"田園詩圣"。陳宓在詩中借陶淵明的形象，表達自己近乎于陶淵明的學習和情感的體驗。

詩詞中的"小辟窗"意指窗戶，這里用來形容作者近乎于陶淵明的學習態度。作者通過窗戶窺視外界的景物，展現了自己心境的安寧和寧靜。

"臨階曲水清堪照"描述了作者所見的一條彎曲而清澈的溪水，這里的水景為作者提供了啟示，使他感到心境開闊。

"隔檻奇峰勇莫扛"描繪了遠離作者的一座奇峰，意味著作者與陶淵明的距離。作者意識到自己無法與陶淵明的才情和境界相媲美，但仍然敬佩和傾慕。

"靜對每嗟人尚獨，清標長想玉難雙"表達了作者內心的孤獨和渴望。他感嘆自己在追求陶淵明般的境界時的孤獨，而且清韻和高標準的創作是難以同時達到的。

"新詩忽自龍門墜，紙上波濤更擊撞"是對作者新作詩篇的描繪。作者的創作突然間有如從龍門墜落般，使得在紙上的字句宛如波濤般激蕩起伏。這里表達了作者內心激動的情感和創作的沖動。

通過《和林堂長韻》，陳宓以陶淵明為榜樣，表達了自己對陶淵明學習和創作的敬佩和追求，同時也流露出自己內心的孤獨和渴望。這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，傳達了作者的情感體驗和文學追求。

hé lín táng zhǎng yùn
和林堂長韻

jìn xué táo gōng xiǎo pì chuāng, jìng xián dì jiǒng zhuàng xīn jiàng.
近學陶公小辟窗，境閑地迥壯心降。
lín jiē qǔ shuǐ qīng kān zhào, gé kǎn qí fēng yǒng mò káng.
臨階曲水清堪照，隔檻奇峰勇莫扛。
jìng duì měi jiē rén shàng dú, qīng biāo zhǎng xiǎng yù nán shuāng.
靜對每嗟人尚獨，清標長想玉難雙。
xīn shī hū zì lóng mén zhuì, zhǐ shàng bō tāo gèng jī zhuàng.
新詩忽自龍門墜，紙上波濤更擊撞。