“未許人間俗客看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林堂長韻》是宋代陳宓的一首詩詞。這首詩描繪了一個山齋中的景象，表達了詩人對于清凈寧靜生活的向往和對于傳統文化的珍惜。

詩詞的中文譯文：
山齋整日激清湍，不許凡俗人來觀看。閑暇時來搗藥舞鶴，誦讀書聲回應鳴鸞。千年正統源流遙遠，三圣遺書簡牘殘留。何時能陪伴在講壇上，回應劍水舊盟的冷寒。

詩意和賞析：
這首詩以山齋為背景，通過描繪山齋中的景象和詩人的情感表達了對于清凈寧靜的向往和對于傳統文化的珍惜。

詩的前兩句"山齋整日激清湍，不許凡俗人來觀看"表達了詩人追求清凈生活的愿望，山齋中的清流和激湍象征了清凈的心境和純凈的環境。詩人不愿意讓世俗的人來打擾這份寧靜，強調了他對于獨處和自我陶醉的渴望。

接下來的兩句"閑暇時來搗藥舞鶴，誦讀書聲回應鳴鸞"描繪了詩人在山齋中的生活。搗藥、舞鶴和誦讀書聲都是安靜而充滿意境的活動，顯示了詩人對于自然和文化的熱愛。舞鶴和鳴鸞象征著自由和高雅，與世俗的喧囂形成鮮明的對比。

詩的后兩句"千年正統源流遙遠，三圣遺書簡牘殘留。何時能陪伴在講壇上，回應劍水舊盟的冷寒"表達了詩人對于傳統文化的思考和對于自己在其中的位置的思索。詩人感慨千年傳統的源流已經遙遠，古代圣賢的遺書也只剩下了殘篇斷簡。詩人希望自己能夠有機會在講壇上分享自己的見解，與前輩們對話，回應劍水舊盟的冷寒，表達了對于傳統文化的傳承和發揚的渴望。

總的來說，《和林堂長韻》通過對山齋中景象的描繪和對于清凈生活和傳統文化的思考，表達了詩人對于純凈寧靜的向往和對于傳統文化的珍視。同時，詩中也透露出詩人對于自我實現和對于傳統文化傳承的希望。

hé lín táng zhǎng yùn
和林堂長韻

shān zhāi jǐn rì jī qīng tuān, wèi xǔ rén jiān sú kè kàn.
山齋盡日激清湍，未許人間俗客看。
dǎo yào xiá shí lái wǔ hè, sòng shū shēng lǐ dá míng luán.
搗藥暇時來舞鶴，誦書聲里答鳴鸞。
qiān nián zhèng tǒng yuán liú yuǎn, sān shèng yí shū jiǎn dú cán.
千年正統源流遠，三圣遺書簡牘殘。
gù wǒ hé nián péi jiǎng xí, wèi yīng jiàn shuǐ jiù méng hán.
顧我何年陪講席，未應劍水舊盟寒。