“精金百煉始知堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和泉州施通判》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物性由來易變遷，
精金百煉始知堅。
相逢即可無佳語，
有負殷勤見贈篇。

詩意：
這首詩詞表達了物質的本質往往易于改變的觀念，唯有經過百煉方能顯出堅強的特性。詩人在與施通判相遇時，發現言語已無法表達內心的喜悅和贊美之情，因為他感到自己對施通判的殷勤與關懷是言語所無法表達的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了深刻的思想，突出了物質性質易變和堅固性需要經過磨礪的觀念。通過精金百煉的比喻，詩人暗示了人的性格和品質需要經過磨礪才能顯現出真正的堅強。在與施通判相遇時，詩人無法用言語來表達自己的情感，這體現了情感的深沉和語言的無力。最后兩句表達了詩人對施通判的感激之情，同時也表達了自己對于不能以言語表達感激之情的遺憾。

這首詩詞通過簡練的語言、深刻的思想和情感的表達，展示了陳宓的才華和對人性和情感的獨特洞察力。它讓讀者在品味文字之美的同時，也能感受到人與人之間情感的復雜和無法言傳的內涵。

hé quán zhōu shī tōng pàn
和泉州施通判

wù xìng yóu lái yì biàn qiān, jīng jīn bǎi liàn shǐ zhī jiān.
物性由來易變遷，精金百煉始知堅。
xiāng féng jí kě wú jiā yǔ, yǒu fù yīn qín jiàn zèng piān.
相逢即可無佳語，有負殷勤見贈篇。