“若知睡里真滋味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和泉州施通判》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紙帳無風紙被溫，
紙帳內沒有風，紙被卻溫暖，
這里指的是詩人在紙帳中的安靜溫暖的環境。

何殊錦段與綿屯。
錦段和綿屯并沒有什么不同。
這句詩意呼應了前一句，表達了詩人對安逸舒適生活的體驗，無論是高貴的錦段還是簡樸的綿屯，都能給人帶來同樣的滿足。

若知睡里真滋味，
如果你體會睡夢中的真正滋味，
這句詩借著睡夢之中的歡愉，表達了詩人對生活的感悟。睡夢是一種超越現實的體驗，它帶給人內心的安寧和滿足，是一種真實而純粹的享受。

組麗由來不足論。
整理出來的珍寶麗人不值得一提。
這句詩通過對珍寶麗人的貶低，暗示了詩人對名利和物質財富的淡漠態度。他認為那些外在的榮華富貴并不足以真正衡量一個人的價值。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了陳宓對安逸舒適生活的向往和對物質財富的淡漠態度。通過對紙帳、紙被、錦段和綿屯等物象的描繪，詩人表達了對簡樸生活的追求，認為真正的滿足源自內心的安寧和對生活的深刻體驗，而不是外在的物質享受。詩中的情感真摯，語言簡練，展現了宋代文人對內心世界的關注和追求。

hé quán zhōu shī tōng pàn
和泉州施通判

zhǐ zhàng wú fēng zhǐ bèi wēn, hé shū jǐn duàn yǔ mián tún.
紙帳無風紙被溫，何殊錦段與綿屯。
ruò zhī shuì lǐ zhēn zī wèi, zǔ lì yóu lái bù zú lùn.
若知睡里真滋味，組麗由來不足論。