“一戰可勒功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊縣尉五首》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩以五首詩歌的形式表達了詩人對楊縣尉的贊美和敬意，同時也抒發了自己對詩歌創作的熱愛和對功名利祿的淡泊。

詩歌的中文譯文如下：

君詩企風雅，圣處同天工。
筆陣有前敵，一戰可勒功。
夜光謝牛斗，耿耿崔嵬兇。
肯顧馬千駟，甘心因詩窮。

這首詩的詩意表達了幾個主要的主題。

首先，詩人贊美楊縣尉的詩才，稱其詩歌高雅風雅，與圣人創造天地的工作相媲美。這表明楊縣尉的詩才出眾，被詩人所欽佩和推崇。

其次，詩人通過用兵打仗的隱喻，表達了對楊縣尉詩歌創作的追求和決心。他比喻楊縣尉的筆陣就像軍隊的前線，只需一戰，就能取得輝煌的功績。這顯示了詩人對楊縣尉詩歌創作的期望和對其未來的預期。

接著，詩人運用了夜光、牛斗、崔嵬等形象描繪，暗示了詩人對自己詩歌創作的自省和憂慮。夜光、牛斗等象征著光芒和輝煌，而崔嵬則代表著高聳、險峻，暗示著詩人對詩歌創作的困惑和挑戰。

最后，詩人表達了自己對功名利祿的不在乎和對詩歌的追求的執著。他說愿意放棄千萬匹馬的財富和地位，而甘心情愿因為追求詩歌而處于貧困之中。這凸顯了詩人對詩歌的熱愛和對世俗名利的淡泊態度。

總體而言，這首詩通過對楊縣尉和自身詩歌創作的贊美和思考，展現了詩人對詩歌的追求和對世俗名利的超越。它既贊美了楊縣尉的才華，又表達了詩人對詩歌創作的熱愛和對追求藝術的執著精神。

hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu
和楊縣尉五首

jūn shī qǐ fēng yǎ, shèng chù tóng tiān gōng.
君詩企風雅，圣處同天工。
bǐ zhèn yǒu qián dí, yī zhàn kě lēi gōng.
筆陣有前敵，一戰可勒功。
yè guāng xiè niú dòu, gěng gěng cuī wéi xiōng.
夜光謝牛斗，耿耿崔嵬兇。
kěn gù mǎ qiān sì, gān xīn yīn shī qióng.
肯顧馬千駟，甘心因詩窮。