“雨添驪水浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷花》是一首宋代陳宓創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷花高高地張開翠綠色的花瓣，像是早晨的妝容展現在人們面前。如同珍貴的玉鏡有三千個匣子，美麗的金釵有十二行。雨水增添了荷花的清新，月亮解下了月宮中的華麗裳裝。誰能夠寫出這樣的詩句，必定有堅定不移的情感和才華橫溢的心靈。

詩意：
《荷花》以描繪荷花的美麗為主題，通過細膩的描寫展現了作者對荷花的贊美之情。詩中用豐富的意象和比喻，表達了荷花在清晨綻放的嬌美和它們美麗的外貌。作者將荷花與珍貴的玉鏡、美麗的金釵相比擬，突顯了荷花的高貴和美麗。同時，雨水的滋潤和月光的照耀更增添了荷花的魅力。最后，作者表達了對有能力寫出如此美妙詩句的人的敬佩和贊賞，以及需要有堅定的意志和深情的心靈才能創作出優秀的詩作。

賞析：
《荷花》以其細膩而美麗的描寫，將讀者帶入了一個詩意盎然的畫面。詩人運用豐富的意象，將荷花的美麗與珍貴的物品相聯系，使詩歌充滿了華麗和高雅的氛圍。通過描述荷花在清晨綻放的景象，詩人傳達了對大自然美妙景色的贊美之情。雨水的滋潤和月光的照耀，更增添了詩中荷花的生動感和神秘感。最后兩句表達了對寫詩的高要求，只有擁有鐵石般堅定意志和深情的心靈的人，才能寫出如此精彩的詩句。整首詩以其細膩的描寫和高雅的情感，展示了詩人對自然美的熱愛和對詩歌創作的嚴格要求，給人以美的享受和思考的空間。

hé huā
荷花

tíng tíng zhāng cuì gài, miàn miàn dǔ chén zhuāng.
亭亭張翠蓋，面面睹晨妝。
yù jiàn sān qiān xiá, jīn chāi shí èr xíng.
玉鑒三千匣，金釵十二行。
yǔ tiān lí shuǐ yù, yuè jiě yuè gōng shang.
雨添驪水浴，月解月宮裳。
duì cǐ shuí néng fù, duān xū tiě shí cháng.
對此誰能賦，端須鐵石腸。