“濂洛遺音喜復鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鶴山魏侍郎》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

濂洛遺音喜復鳴，
洛陽與濂水之間的遺音，喜悅地再次回響，
這里指的是作者和魏侍郎分別后，思念之情再次涌現。

未由會面只心傾。
盡管未曾相會，僅憑內心的傾慕，
作者對魏侍郎的思念之情是無法遏制的。

平生格物工夫到，
一生中對于事物的格物致知之道，
作者對于觀察事物、探求真理的努力是值得稱贊的。

好惡真如月樣明。
喜好和厭惡的真情實感就像明亮的月光一樣明晰。
這句表達了作者對于美好與丑惡的辨別能力，以及其堅持真實和純粹的心境。

詩詞《寄鶴山魏侍郎》通過表達作者對魏侍郎的思念之情和對于格物致知的追求，展示了作者對于美好與真實的追求。通過比喻的手法，將思念之情比作洛陽與濂水之間的遺音回響，強調了內心的激蕩和傾慕之情。同時，作者以平生格物工夫和好惡辨別之能力，表達了對于真理和純粹的追求，將其比作明亮的月光，使詩詞充滿了詩意和哲理。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思想，給人以清新脫俗的感覺。

jì hè shān wèi shì láng
寄鶴山魏侍郎

lián luò yí yīn xǐ fù míng, wèi yóu huì miàn zhǐ xīn qīng.
濂洛遺音喜復鳴，未由會面只心傾。
píng shēng gé wù gōng fū dào, hào wù zhēn rú yuè yàng míng.
平生格物工夫到，好惡真如月樣明。