“佳處山川總如舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪趙工部三峽白鹿之游有感而賦》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與趙工部一同游覽三峽白鹿的情景，并表達了對友情的珍視和歲月的變遷之感。

詩詞的中文譯文如下：

昔年相見尚兒童，
今日同游鬢欲翁。
佳處山川總如舊，
見君如見紫陽公。

這首詩詞通過描述作者與趙工部在過去的相識之時還是少年，而今天卻已經步入暮年，以此表達時光的流轉和友情的長久。詩人在三峽白鹿的美景中感慨萬千，感嘆山川的壯美依然如故，而與趙工部的再次相遇就像是重逢紫陽公一般，散發著親切和敬重之情。

這首詩詞的詩意在于表達了歲月的變遷和友情的恒久。通過對山川景色和友人的描繪，詩人以自然景物和人物之間的對比來映襯自己的心境。盡管時光已逝，但詩人對友情的真摯感情依然如故，友情超越時空的限制，經久不衰。在面對歲月的流逝和人事的變遷時，詩人表達了對友誼的珍視和對過去的懷念之情。

這首詩詞的賞析在于其深情款款的寫意和對友情的真摯贊美。詩人通過山川的描繪以及與趙工部的對比，將自己的情感融入自然景觀之中，展現出對友情的真摯情感。詩詞中滲透著對歲月流轉的感慨和對友情的堅守，給人以溫暖和共鳴。同時，詩人以簡潔明快的詞句表達了復雜的情感，使整首詩詞簡潔而富有力量。

總之，這首詩詞以深情款款的筆觸展現了友情的珍貴和歲月的變遷。通過與山川景色和友人的對比，詩人表達了對友情的真摯贊美和對過去時光的懷念之情，令人產生共鳴。這首詩詞在揭示人情世故的同時，也表達出作者對友情的執著和珍視，具有一定的藝術價值和情感價值。

péi zhào gōng bù sān xiá bái lù zhī yóu yǒu gǎn ér fù
陪趙工部三峽白鹿之游有感而賦

xī nián xiāng jiàn shàng ér tóng, jīn rì tóng yóu bìn yù wēng.
昔年相見尚兒童，今日同游鬢欲翁。
jiā chù shān chuān zǒng rú jiù, jiàn jūn rú jiàn zǐ yáng gōng.
佳處山川總如舊，見君如見紫陽公。