“一澗縈紆與洞深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪趙工部三峽白鹿之游有感而賦》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者陪伴趙工部游覽三峽白鹿的心境和感受。

詩詞的中文譯文：
一條溪流環繞山峽曲，洞穴深邃水聲潺。無所牽掛身逍遙，歸去茅屋只此心。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水景觀為背景，表達了作者在游覽三峽白鹿時的心情和感受。詩詞開篇描述了一條彎曲的溪流環繞在山峽之間，洞穴深邃，溪水潺潺作響，給人以寧靜和美妙的感覺。作者在這樣的環境中與趙工部共同游覽，感受到了金石孔堂的雅音，暗示了文人雅士的情趣。

接著，詩詞表達了作者沒有世俗的牽掛，身心自由自在的狀態。他沒有任何計劃和束縛，宛如在云壑之間筑巢的鳥類一般，獨立自主地過著自己的生活。"歸去茅屋只此心"這句詩表達了作者的歸心之處，在歸家之后，他只想守護自己內心的寧靜和純粹。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過表達作者的心境和感受，展現了作者追求自由和寧靜的精神追求。這種追求與現實社會的繁雜和功利形成鮮明對比，體現了詩人陳宓對于自然與心靈的關注，以及對于清凈和內心世界的追求。

péi zhào gōng bù sān xiá bái lù zhī yóu yǒu gǎn ér fù
陪趙工部三峽白鹿之游有感而賦

yī jiàn yíng yū yǔ dòng shēn, cháng nián jīn shí kǒng táng yīn.
一澗縈紆與洞深，長年金石孔堂音。
cǐ shēn wú jì cháo yún hè, guī qù péng chuāng zhī cǐ xīn.
此身無計巢云壑，歸去蓬窗只此心。