“洗出寒光萬丈新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉學錄之建陽》是宋代陳宓創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶劍藏在匣中已經很久了，終于有一個南浦的文人出現。
他將寶劍展示給大家，劍身閃爍出嶄新的寒光。

詩意：
這首詩詞描繪了一位南浦的文人將藏匿已久的寶劍呈現給眾人的情景。寶劍象征著力量和正義，而南浦則代表了一個地方的文化底蘊和人才的涌現。通過寶劍的出現，詩人表達了對于文人才華的贊美和對于正義力量的渴望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，將一個場景生動地展現在讀者面前。寶劍作為詩中的主題，象征著正義、力量和抵御邪惡的能力。它被藏匿已久，等待著一個真正的文人來展示它的光芒。南浦作為一個地方的名字，暗示了這個地方的文化氛圍和人才薈萃的特點。文人的出現，使得這把寶劍得以展示，它的寒光閃爍，宛如重見天日，煥發出新的光彩。

整首詩詞表達了詩人對于文人才華和正義力量的崇敬和渴望，同時也展示了南浦地區的文化繁榮和人才輩出的景象。通過寶劍的象征意義，詩人呼喚著那些有才華、有正義感的人們，希望他們能夠展現自己的能力，為社會帶來光明和正義。這首詩詞既有著濃厚的宋代文化氛圍，又具有普世的人文關懷，給人以啟迪和思考。

sòng liú xué lù zhī jiàn yáng
送劉學錄之建陽

bǎo jiàn tāo cáng jiǔ wèi shēn, tiān shēng nán pǔ yī wén rén.
寶劍韜藏久未伸，天生南浦一文人。
hǎo jiāng yù xiá chéng yán diàn, xǐ chū hán guāng wàn zhàng xīn.
好將玉匣呈巖電，洗出寒光萬丈新。