“清朝厚眷真難報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題先公正獻詩集》是宋代陳宓所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對先公（指已故的某位尊敬的前輩）的敬仰和追思之情。

詩詞通過描繪一幅意境深遠的畫面，展示了作者內心的情感。首先，詩中提到了"飛車去逐赤松仙"，這句表達了作者的心靈追求和向往，希望能夠乘坐飛車去追隨赤松仙（傳說中的仙人）。接著，"殘藁空留四十年"，這句描繪了作者虛度光陰，悔恨于自己過去的時光浪費。

接下來的兩句"致主恥居三代后，乞身期在二疏前"，表達了作者對先公的敬仰和自責之情。作者感到羞愧，因為自己只能在先公離世三代之后才有機會獻上自己的詩集，同時也表達了自己希望在先公之前去世的愿望。

在詩的后半部分，作者提到了清朝時期對他的厚愛，但他卻無法回報，只能白發孤獨地自憐。最后兩句"珍重我翁忠孝句，子孫百世更須傳"，表達了作者對先公忠孝之德的贊美和對后代子孫傳承這種美德的期望。

這首詩詞透過對先公的敬仰和自責，展現了作者對于時光流逝的深切感受和對于人生價值的思考。同時，通過對清朝的感激和對后代子孫的期望，表達了對傳統美德的珍視和傳承的重要性。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言，通過表達內心情感和對先公的敬仰，揭示了作者對于時光的悔恨和對傳統美德的呼喚。它以獨特的詩意和情感共鳴，使讀者能夠在閱讀中感受到作者的情感與思考，引發思考自己對于人生的理解和價值觀的反思。

tí xiān gōng zhèng xiàn shī jí
題先公正獻詩集

fēi chē qù zhú chì sōng xiān, cán gǎo kōng liú sì shí nián.
飛車去逐赤松仙，殘藁空留四十年。
zhì zhǔ chǐ jū sān dài hòu, qǐ shēn qī zài èr shū qián.
致主恥居三代后，乞身期在二疏前。
qīng cháo hòu juàn zhēn nán bào, bái fà gū yí zhǐ zì lián.
清朝厚眷真難報，白發孤遺只自憐。
zhēn zhòng wǒ wēng zhōng xiào jù, zǐ sūn bǎi shì gèng xū chuán.
珍重我翁忠孝句，子孫百世更須傳。