“竟郁經綸志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽使相傅忠簡》是一首宋代的詩詞，作者是陳宓。這首詩描繪了一個具有崇高節操和卓越成就的忠誠官員的傳奇故事。

這首詩詞揭示了中原地區的文獻已經古老，而陳宓則提到了自己作為官員的家族歷史。他稱自己為"四世煒相傳"，意味著他的祖先世世代代都是杰出的官員，傳承著一脈相承的家族榮耀。

詩中也強調了陳宓的特殊之處。他說自己的"節操生來異"，顯示出他與眾不同的高尚品質和道德準則。他的勛名雖然晚來，但總算是完全了。這句話暗示著他經歷了許多艱辛和努力，最終取得了顯赫的成就。

在詩的后半部分，陳宓提到了他曾經停職的時期。他稱自己"方哦衛武什，遽止太丘年"，這表明他在衛武什之間待了一段時間，然后突然停止了他的職務。這可能是陳宓生活中的一段低谷時期，但他最終能夠重新回到政界。

詩的結尾，陳宓表達了自己的志向和勇氣。他說自己堅持著自己的"經綸志"，敢于向蒼天提出自己的心愿。"蒼黔敢扣天"表達了他的膽識和決心，他愿意為了理想和目標不畏艱險，勇往直前。

這首詩詞通過描繪陳宓的傳奇故事，表達了對忠誠、勇氣和追求理想的贊美。它展示了作者對高尚品德和卓越成就的敬仰，同時也鼓勵讀者追求自己的目標，并在逆境中堅持不懈。

wǎn shǐ xiāng fù zhōng jiǎn
挽使相傅忠簡

zhōng yuán wén xiàn jiù, sì shì wěi xiāng chuán.
中原文獻舊，四世煒相傳。
jié cāo shēng lái yì, xūn míng wǎn gèng quán.
節操生來異，勛名晚更全。
fāng ó wèi wǔ shén, jù zhǐ tài qiū nián.
方哦衛武什，遽止太丘年。
jìng yù jīng lún zhì, cāng qián gǎn kòu tiān.
竟郁經綸志，蒼黔敢扣天。