“青山深趣為君藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝何茂才惠詩》是宋代文人陳宓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅塵垂老得何郎，
筆力骎骎到馬楊。
更擬他年求妙語，
青山深趣為君藏。

詩意：
這位何郎啊，你在紅塵中漸漸老去，
你的筆力像駿馬一樣靈活自如。
我將來會更加努力，尋求更加妙趣的語言，
將青山的深意為你而隱藏。

賞析：
這首詩詞以陳宓對友人何郎的贊美和祝福為主題。詩人首先表達了對何郎年歲漸長的關切和問候，使用了“紅塵垂老”一詞，寄托了對友人身體健康和長壽的祝愿。接著，詩人運用了形象生動的比喻，將筆力比作駿馬，形容何郎的文才出眾，筆力雄健，充滿活力。這種比喻不僅贊美了何郎的才華，也表達了詩人對友人的崇敬之情。

在詩的后半部分，詩人表示自己將來會更加努力，尋求更加妙趣的語言，以將來的作品來回報何郎的厚愛和期望。最后兩句“青山深趣為君藏”，通過山水意境的描繪，表達了詩人對友人的深情厚意，將自己對青山的熱愛和深入體悟，視為寶貴的禮物，以此向何郎表達對友情的珍視和回報。

這首詩詞以簡潔明快的文字表達了詩人對友人的贊美和祝福，通過比喻和山水意境的運用，展現了友情的深厚和詩人對文學創作的追求。整首詩情感真摯，意境優美，給人以溫暖和鼓舞。

xiè hé mào cái huì shī
謝何茂才惠詩

hóng chén chuí lǎo dé hé láng, bǐ lì qīn qīn dào mǎ yáng.
紅塵垂老得何郎，筆力骎骎到馬楊。
gèng nǐ tā nián qiú miào yǔ, qīng shān shēn qù wèi jūn cáng.
更擬他年求妙語，青山深趣為君藏。