“當日二程門下士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平書院落成柬諸友》是宋代陳宓所作的一首詩詞。這首詩描述了他作為二程門下士，獨自遠行到南方，參觀延平書院，并以此寄托對友人的問候。

這首詩的中文譯文如下：

當日二程門下士，
獨分此道過來南。
百年世事相傳處，
書院天生著劍鐔。

這首詩的詩意表達了作者對延平書院的訪問和對友人的問候之情。作者自稱為二程門下士，指的是他是程顥、程頤這兩位北宋時期著名的儒學家的門下弟子。他獨自來到南方，特意前來參觀延平書院，這顯示了他對學問的追求和對知識的珍視。詩中提到書院天生著劍鐔，這可以理解為書院所育人才的威名和聲譽已經傳承了百年之久。

這首詩詞賞析中，延平書院被描繪成一個歷經百年的學府，具有宏偉的氣勢和輝煌的成就。書院不僅是知識的積累之地，更是培養人才的搖籃。作者通過自己的親身經歷，表達了對這座書院的敬重和對友人的思念之情。整首詩抒發了作者對學問和友情的深厚情感，以及對歷史和傳統的珍視。

這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，展現了作者對延平書院的崇敬和對友人的思念之情。同時，詩中融入了對學問和傳統的謳歌，傳達了作者對知識的追求和對歷史文化的重視。這首詩詞具有濃厚的人文情懷和深遠的思想內涵，是宋代文人士子對學府和友情的真摯贊美。

yán píng shū yuàn luò chéng jiǎn zhū yǒu
延平書院落成柬諸友

dāng rì èr chéng mén xià shì, dú fēn cǐ dào guò lái nán.
當日二程門下士，獨分此道過來南。
bǎi nián shì shì xiāng chuán chù, shū yuàn tiān shēng zhe jiàn chán.
百年世事相傳處，書院天生著劍鐔。