“從他百卉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白山茶雜花》是宋代陳宓的一首詩詞。這首詩描述了一幅奇特而美麗的冬日景象，通過描繪冬天中的花朵，展現了自然的韻味和生命的頑強。

詩詞的中文譯文：
奇葩冬后蕊，羞澀見東風。
不變冰霜操，從他百卉紅。
芍藥包紅錦，橘花爛明珠。
不復憶海棠，飄零煙雨中。

詩意和賞析：
這首詩以冬天中的花朵為主題，表達了花朵在嚴寒的冬季中仍然堅強而美麗的意象。詩人以奇葩冬后的花蕊為開篇，暗示了花朵在冬天中的稀有和珍貴。花蕊羞澀地迎接著東風的到來，這里可以理解為東風是春天的象征，花朵在寒冷中渴望春天的到來。

詩中的"不變冰霜操，從他百卉紅"描繪了花朵在冰霜的覆蓋下仍然保持著鮮紅的色彩。這種堅韌不拔的品質使得花朵在寒冷的環境中依然綻放光彩。"百卉紅"表示許多種類的花朵都散發著紅色的光芒，顯示了花朵的豐富多樣性和生機。

接下來的兩句："芍藥包紅錦，橘花爛明珠"，用形象的語言描繪了芍藥和橘花的美麗。芍藥的紅色花瓣像包裹著錦緞一樣，而橘花則如同明亮的珠寶一般燦爛奪目。這些形容詞的運用使得詩意更加生動，給人以視覺上的享受。

最后兩句："不復憶海棠，飄零煙雨中"，表達了詩人對過去溫暖而美好的回憶。海棠花是春天的代表，詩人在這里表示不再回憶春天的美麗，而是面對飄零的花瓣，仿佛在煙雨中隨風飄散。這種意象引起了讀者對時光流轉和生命短暫的思考。

《白山茶雜花》通過詩人對冬天花朵的描繪，展示了生命的頑強和美麗。即使在嚴寒的季節，花朵仍然能夠在冰雪覆蓋的環境中綻放，傳遞出一種堅持和希望的力量。這首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生命的熱愛和對美的追求，給人以勇敢面對逆境的啟示。

bái shān chá zá huā
白山茶雜花

qí pā dōng hòu ruǐ, xiū sè jiàn dōng fēng.
奇葩冬后蕊，羞澀見東風。
bù biàn bīng shuāng cāo, cóng tā bǎi huì hóng.
不變冰霜操，從他百卉紅。
sháo yào bāo hóng jǐn, jú huā làn míng zhū.
芍藥包紅錦，橘花爛明珠。
bù fù yì hǎi táng, piāo líng yān yǔ zhōng.
不復憶海棠，飄零煙雨中。