“小窗端合勝華軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳遂鄉有墅在楓亭扁日廛山求詩寄之》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陳遂鄉有座莊園，在楓亭旁邊，日廛山上尋找詩意，寄給我。
溪山靜謐，日子不離家門，市集和人家安靜寂寞。
我是一個不想隱藏自己的隱士，我小小的窗戶正對著美麗的華軒。
同時桃花李花早早地開放，晚年的松樹和竹林喜歡獨自生長。
我最喜歡山，思慮著找到片刻的閑暇，拿起袖中的琴來，傾聽那玉潺湲的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陳遂鄉的莊園景致以及詩人內心的愉悅和對自然的熱愛。詩人以溪山、莊園、市集和人家的靜謐描繪了一個寧靜而宜居的環境。詩中描述的小窗戶正對著美麗的華軒，顯示了詩人對美好事物的追求和對生活品質的追求。

詩人也表達了對自然的喜愛。詩中提到桃花李花的早開以及晚年的松樹和竹林喜歡獨自生長，這些描寫傳遞出詩人對自然界的觀察和對自然的贊美之情。

最后，詩人表達了對山的熱愛和對寧靜思考的渴望。他希望能找到一些閑暇的時光，拿起袖中的琴來，聆聽那玉潺湲的聲音，這是一種尋找內心寧靜和靈感的方式。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然和人文環境，展示了詩人對自然的熱愛和對寧靜思考的追求。通過與自然的親密聯系，詩人抒發了對美好生活的向往和對內心寧靜的追求，給讀者留下了深刻的印象。

chén suì xiāng yǒu shù zài fēng tíng biǎn rì chán shān qiú shī jì zhī
陳遂鄉有墅在楓亭扁日廛山求詩寄之

xī shān zhèn rì bù lí mén, yī shì rén jiā zì jì xuān.
溪山鎮日不離門，一市人家自寂喧。
jū shì běn fēi wéi sù yǐn, xiǎo chuāng duān hé shèng huá xuān.
居士本非為素隱，小窗端合勝華軒。
tóng shí táo lǐ jīng kāi zǎo, wǎn suì sōng huáng xǐ dú cún.
同時桃李驚開蚤，晚歲松篁喜獨存。
wǒ zuì ài shān sī mì xiá, xiù qín lái tīng yù chán yuán.
我最愛山思覓暇，袖琴來聽玉潺湲。