“歸路倦高翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到妙寂寺》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描繪了詩人離開繁華的城市，來到幽靜的妙寂寺的情景。以下是《到妙寂寺》的中文譯文、詩意和賞析：

到妙寂寺，
早晨告別城市的喧囂，
走近寺廟，只見黃昏將至。
一步一步地沉醉于山色之中，
沿著水光傾心地觀賞。
游戲的魚兒仍然歡快地跳出水面，
而我在回去的路上感到疲倦，
卻心滿意足地高高飛翔。
我正喜悅無人目睹此景，
迎接僧人下堂的時候即將到來。

這首詩以寫景的方式表達了詩人遠離喧囂都市，來到寺廟的寧靜環境中的心境。詩人描繪了他在妙寂寺的行走過程，一步一步沉醉于山色之中，顧盼水光。通過對大自然的描繪，詩人以山水的美景表達了他的情感和審美追求。

詩中的“群魚猶出戲”一句，形象地描繪了水中游戲的魚兒，生動地展現了它們的自由歡樂。而詩人則通過“歸路倦高翔”一句，表達了他在返回的路途中感到疲倦，但內心卻充滿滿足和喜悅。

整首詩以平實的語言展現了詩人的感受和情緒，同時通過對山水景色和自然生態的描繪，傳達了詩人對大自然的熱愛和對寧靜的向往。這首詩以其簡潔明快的文字和清新自然的意境，展現了宋代詩人的獨特才情和對自然的熱愛。

dào miào jì sì
到妙寂寺

cháo cí chéng shì hōng, jìn sì xiàng hūn huáng.
朝辭城市哄，近寺向昏黃。
bù bù tān shān sè, yī yī gù shuǐ guāng.
步步貪山色，依依顧水光。
qún yú yóu chū xì, guī lù juàn gāo xiáng.
群魚猶出戲，歸路倦高翔。
zhèng xǐ wú rén jiàn, yíng sēng yù xià táng.
正喜無人見，迎僧欲下堂。