“載色載笑陶淵明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷古》是宋代詩人陳宓的作品，詩中描繪了顏回和陶淵明這兩位偉大的先賢形象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不憂不慍顏氏子，
載色載笑陶淵明。
萬頃黃陂撓不動，
三賢萬世仰高名。

詩意：
詩人陳宓借用顏回和陶淵明的形象，表達了他們的超凡品質和崇高的名聲。顏回不為外界的憂愁所動，始終保持著平和的心態；陶淵明則以自然的容顏和歡樂的笑聲示人。他們的形象在古代堪稱光輝璀璨，即使經過千百年的歲月洗滌，仍然閃耀著耀眼的光芒。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展示了顏回和陶淵明這兩位古代先賢的卓越品質和卓爾不群的風采。顏回被描繪為一個不受外界困擾的人，他不為憂愁所動，保持著平和從容的態度。陶淵明則以他的容貌和笑聲為人所知，他的笑容洋溢著快樂和自在。他們的形象如此鮮活生動，仿佛置身于當下。

詩中提到的黃陂是指黃河的水潭，被形容為廣闊無邊，無論多么大的波浪都無法擾動它。這種形象暗示了顏回和陶淵明的品質，他們的高尚和偉大超越了世俗的紛擾和變遷，如同黃陂一樣穩固不動。

最后兩句詩表達了他們的崇高名望。三賢指的是孔子、顏回和陶淵明，他們代表了儒家的思想和文化傳統。詩人通過這兩句表達了對這三位先賢的景仰和敬意，將他們視為萬世景仰的偉人，他們的名聲經久不衰，留存于后世。

《懷古》通過對顏回和陶淵明形象的描繪，展現了他們的偉大品質和名聲，以及對他們的景仰和敬仰之情。這首詩以簡潔而深刻的語言，將先賢的形象傳承給后人，表達了對儒家思想和文化傳統的推崇和傳承。

huái gǔ
懷古

bù yōu bù yùn yán shì zi, zài sè zài xiào táo yuān míng.
不憂不慍顏氏子，載色載笑陶淵明。
wàn qǐng huáng pō náo bù dòng, sān xián wàn shì yǎng gāo míng.
萬頃黃陂撓不動，三賢萬世仰高名。