“此是劉君處士家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題冰玉堂》是一首宋代詩詞，由陳宓創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
這是劉君的家，茅草屋頂依然傾斜。
我今天在朱夫子前焚香祭拜，
薄祀秋初時獻上水花。

詩意：
這首詩描繪了劉君的居所，他是一位隱居的士人。詩人自己在這里加入了一尊朱夫子的塑像，并在秋初時向他獻上了一束水花作為虔誠的祭品。詩人表達了對士人生活和傳統儀式的尊重和致敬之情。

賞析：
《題冰玉堂》以簡潔的語言描繪了劉君的家。茅草屋頂的傾斜形象，展現了歲月的沉淀和歲月流轉中的變遷。詩人通過自己在劉君家中加入朱夫子塑像的行為，表達了對傳統文化和知識的敬仰和追求。薄祀秋初獻水花的描寫，展示了詩人對于傳統儀式和季節變遷的細膩感知。

整首詩以簡短的篇幅，表達了對傳統文化的珍視和對士人生活的向往。它展現了作者對于歷史傳統的承襲和對于美好生活的追求。通過細膩的描寫和凝練的語言，詩人將讀者帶入了一幅古樸恬靜的畫面，呈現出了一種對于寧靜和傳統價值的追求。

tí bīng yù táng
題冰玉堂

cǐ shì liú jūn chǔ shì jiā, máo yán yóu xiǎng jiù héng xié.
此是劉君處士家，茅檐猶想舊橫斜。
wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ, báo sì qiū chū jiàn shuǐ huā.
我今添著朱夫子，薄祀秋初薦水花。