“一生到了得清閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題新創南樓榜曰寬閑》是宋代陳宓的一首詩詞，描繪了一座高樓，周圍環繞著海山，表達了作者對寬閑自在生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文：
樓高二丈只三間，
四面平疇繞海山。
白水青秧開凈練，
碧巒蒼巘擁妝鬟。
靜中始覺乾坤大，
老去唯思歲月慳。
但愿心田如此闊，
一生到了得清閑。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫一座高樓為起點，描述了樓周圍的景色和環境。樓高二丈只有三間房，四周是平坦的田野和環繞的海山。白色的水流和綠色的秧苗在平原上交相輝映，遠處的山巒和峭壁仿佛是繞在美人的發鬢上的裝飾。

詩中的"寬閑"二字是題目的關鍵詞，表達了作者對寬敞自在、閑適生活的向往。在這座高樓的安靜之中，作者感受到了宇宙的廣袤和無垠，也在年老之際思索著人生患得患失的痛苦。然而，作者希望自己的內心能像這片田地一樣廣闊，一生能夠達到寧靜自在的境地。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了景物，通過景物的描寫表達了作者內心的情感和對理想生活的追求。詩詞中融入了自然景色和人的情感，展示了作者對自然的感悟和對自由自在生活的向往，給人以寧靜和舒適的感覺。通過對景物的描繪，詩人傳達了一種追求寬閑自在、心境開闊的人生態度，引發讀者對美好生活的思考和向往。

tí xīn chuàng nán lóu bǎng yuē kuān xián
題新創南樓榜曰寬閑

lóu gāo èr zhàng zhǐ sān jiān, sì miàn píng chóu rào hǎi shān.
樓高二丈只三間，四面平疇繞海山。
bái shuǐ qīng yāng kāi jìng liàn, bì luán cāng yǎn yōng zhuāng huán.
白水青秧開凈練，碧巒蒼巘擁妝鬟。
jìng zhōng shǐ jué qián kūn dà, lǎo qù wéi sī suì yuè qiān.
靜中始覺乾坤大，老去唯思歲月慳。
dàn yuàn xīn tián rú cǐ kuò, yī shēng dào liǎo de qīng xián.
但愿心田如此闊，一生到了得清閑。