“孰出其上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊勉齋黃先生像》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃先生的相貌雖然瘦弱，但有著愉悅的面容；他的氣質剛毅堅定，得到了軻先生的培養。他以身體來承擔道義，年老卻更加強壯。仰視他高高的朱門，誰能勝過他呢？

詩意：
這首詩頌揚了黃先生的品質和風貌。他的面容雖然蒼瘦，但卻流露出快樂和愉悅；他的氣質剛毅堅定，受到了軻先生的熏陶和教養。黃先生用自己的身體來承擔道義的責任，年歲漸長卻愈發強壯。詩人仰視著高高的朱門，認為沒有人能夠超越黃先生的高尚品質和地位。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了黃先生的形象和品質。詩人通過對黃先生相貌的描繪，詩意的表達，以及對他的贊譽，傳達出對黃先生高尚品質的敬佩和欽佩之情。黃先生雖然外表瘦弱，但他的面容洋溢著快樂和愉悅，展示了他內心的豐富和滿足。他的氣質剛毅堅定，這得益于軻先生的教養和熏陶，顯示出黃先生的人格力量和品德修養。黃先生以身體來承擔道義，表現出對道德價值的堅守和奉獻精神。他年老卻愈發強壯，這體現了他的精神力量和不屈不撓的精神風貌。詩中的朱門象征著高貴和尊貴的地位，詩人仰視朱門，暗示黃先生在品質和地位上超越眾人。

總體而言，這首詩通過對黃先生形象和品質的描繪，表達了對他的敬佩和贊美，展示了他高尚的品德和地位的崇高。詩人運用簡練而富有意境的語言，使詩詞充滿了贊美之情和思考之意，給人以啟迪和感悟。

zàn miǎn zhāi huáng xiān shēng xiàng
贊勉齋黃先生像

mào zhī qú yǒu yán zhī lè, qì zhī gāng dé kē zhī yǎng.
貌之癯有顏之樂，氣之剛得軻之養。
yǐ shēn rèn dào, lǎo ér yì zhuàng.
以身任道，老而益壯。
yǎng zhǐ zhū mén, shú chū qí shàng.
仰止朱門，孰出其上。