“春陰亦類秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹徑》是宋代詩人陳宓的作品，這首詩以竹徑為主題，通過描繪竹子的生長狀態和環境氛圍，表達了對清幽寧靜之地的向往和贊美。

詩中描述了新生的竹筍尚未完全抽出來的景象，此時春天的陰霾也帶有秋天的意味。詩人通過這種對春秋交替的描繪，傳達了一種歲月更替的感覺，同時也突出了竹徑的特殊性。

詩人稱世間唯有竹徑，而不需要清掃，因為竹徑本身就是清幽的。這句話表達了對竹徑幽靜環境的贊美和欣賞，同時也突出了竹徑作為一種獨特存在的價值。

這首詩以簡潔的語言描繪了竹徑的景象，通過對竹子和環境的描寫，傳達了對清幽寧靜之地的向往和喜愛。詩人通過對自然景物的表現，呈現了一種寧靜、淡雅的情感氛圍，使讀者在閱讀中能夠感受到一種心靈的安寧和舒適。

整首詩以其簡練的表達方式和清幽的意境，展示了陳宓獨特的審美情趣和對自然的敏感。讀者在賞析這首詩時，可以感受到一種返璞歸真、追求內心寧靜的情感體驗，也可以通過詩人的描繪，想象出竹徑清幽的景象，領略自然的美妙。

zhú jìng
竹徑

xīn sǔn wèi quán chōu, chūn yīn yì lèi qiū.
新筍未全抽，春陰亦類秋。
shì jiān wéi zhú jìng, bù sǎo gèng qīng yōu.
世間惟竹逕，不掃更清幽。