“陌上行人重回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春半桃李盛開》是宋代陳宓所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縞裙練帨映丹霞，
默默無言不自夸。
陌上行人重回首，
一年春事數朝花。

詩意：
這首詩詞描述了春天里桃李花盛開的景象。桃李花兒婀娜多姿，以白色的練裙和紅色的絹帨映襯著如丹霞一般的美景。詩人陳宓默默無言，謙遜自省，不自夸。路上的行人不禁回頭望望，一年的春天事情就數得上朝朝的花朵。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天中桃李花盛開的景象，展現了自然界的美麗和生機。詩中的縞裙練帨和丹霞兩個形象，形容了桃李花的嬌艷和絢麗。然而，詩人并沒有在自己的詩句中表達自夸之情，而是選擇了默默無言，顯露出一種謙遜和自省的態度。行人重回首，回頭望望的情景，表達了桃李花盛開的美景令人難以忘懷，一年的春天事情就像朝朝不斷綻放的花朵一樣，充滿了生機和美好。整首詩詞以簡潔而準確的語言刻畫了春天的景象，展示了自然界的美麗與變化，同時也流露出詩人對生命和自然的敬畏之情。

chūn bàn táo lǐ shèng kāi
春半桃李盛開

gǎo qún liàn shuì yìng dān xiá, mò mò wú yán bù zì kuā.
縞裙練帨映丹霞，默默無言不自夸。
mò shàng xíng rén chóng huí shǒu, yī nián chūn shì shù cháo huā.
陌上行人重回首，一年春事數朝花。