“人生有祿親頭白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次方云臺韻》是宋代詩人陳宓所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉石膏盲世欲忘，
扁舟更遡壽湖光。
也知他日持荷橐，
不似閑時制芰裳。
雨后尚馀新稻熟，
風前偏覺荔枝香。
人生有祿親頭白，
萬石何如宦本鄉。

詩意與賞析：
這首詩以自然景觀和生活哲理為題材，通過描繪自然景色和人生境遇，表達了詩人對人生的思考和感慨。

詩的開頭，"泉石膏盲世欲忘"，描述了一個清泉和石頭的景象，以及人們在現實生活中漸漸遺忘了它們的美麗。這一景象可以引申為人們對自然美和純真的追求逐漸淡忘的現象。

接著，詩人描繪了一幅扁舟行駛在壽湖之上的景象，"扁舟更遡壽湖光"。這里的扁舟象征著詩人的人生旅途，而壽湖的光芒則代表著人生中美好的時刻。通過描繪這一景象，詩人表達了對美好時光的追求和渴望。

詩的后半部分，詩人談到了人生的變遷以及對未來的思考。"也知他日持荷橐，不似閑時制芰裳"，詩人意味深長地表達了人生在不同階段的轉變。詩中的"荷橐"和"芰裳"分別象征了務農和官場。詩人認為，將來的自己可能會背負著務農的重擔，而不再像過去那樣自由自在。

最后兩句，"雨后尚馀新稻熟，風前偏覺荔枝香。人生有祿親頭白，萬石何如宦本鄉"，表達了對人生不同階段的反思。詩人感嘆著雨后新稻的香氣和風前荔枝的芬芳，意味著人生中仍然有美好的時刻。然而，隨著歲月的流逝，人們會漸漸變老，職務和榮譽也變得無關緊要，回歸到最初的家鄉才是最珍貴的。

整首詩通過描繪自然景色和人生的轉變，表達了對美好時光的追求、對人生變遷的思考以及對家鄉的眷戀之情。陳宓以簡潔而深刻的語言，通過自然景物的描繪，傳達了對人生的深邃思考和感慨。

cì fāng yún tái yùn
次方云臺韻

quán shí gāo máng shì yù wàng, piān zhōu gèng sù shòu hú guāng.
泉石膏盲世欲忘，扁舟更遡壽湖光。
yě zhī tā rì chí hé tuó, bù shì xián shí zhì jì shang.
也知他日持荷橐，不似閑時制芰裳。
yǔ hòu shàng yú xīn dào shú, fēng qián piān jué lì zhī xiāng.
雨后尚馀新稻熟，風前偏覺荔枝香。
rén shēng yǒu lù qīn tóu bái, wàn dàn hé rú huàn běn xiāng.
人生有祿親頭白，萬石何如宦本鄉。