“可憐巖上千尋瀑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風雨漲檐溜憶東平以疾不往》是宋代陳宓所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在風雨中懷念東平，卻因病無法前往的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風雨漲檐溜憶東平以疾不往
中文譯文：
風雨滴落在檐下，令我回憶起東平，然而因病不能前往。

詩意：
這首詩以風雨滴落在檐下的景象為背景，表達了作者對東平的懷念之情。在風雨中，作者回憶起東平的美麗景色和自然景觀，特別提到了巖上千尋的瀑布。然而，作者因病而不能去東平，只能在家中感嘆自己身體的不適，無法實現心愿。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言表達了作者內心的情感和遺憾。通過對風雨滴落在檐下的描寫，詩人巧妙地將自然景象與內心情感相結合，給人以深深的共鳴。詩中的對比也是其亮點之一，巖上千尋的瀑布與檐前的滴水形成了鮮明的對比，凸顯了作者無法前往東平的遺憾之情。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言和寥寥數言，展現了作者對東平的深深眷戀和無奈的心情，給人留下了深刻的印象。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對東平的思念和無法前往的遺憾之情，通過對風雨滴落在檐下的描寫，將自然景象與內心情感相結合，給人以深深的共鳴。

fēng yǔ zhǎng yán liū yì dōng píng yǐ jí bù wǎng
風雨漲檐溜憶東平以疾不往

bú dào dōng píng xià yòu qiū, xián jū shēn shàng bù wú yóu.
不到東平夏又秋，閑居身尚不吾由。
kě lián yán shàng qiān xún pù, bù shì yán qián yī pài liú.
可憐巖上千尋瀑，不似檐前一派流。