“已筑新堤平似掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鳳池橋成余長泰以詩賀次韻謝之》

中文譯文：
鳳池橋修好了，余長泰以詩回賀謝之。

詩意：
驂鸞翼翼，優美的清風輕拂著。眼前看到云霄之間的道路已經通達。這是眾多賢人共同努力的成果，與此相比，我這個微不足道的人豈敢貪圖功名。要指揮千人才能對抗敵人，速度和遲緩都在我這片心念之中。新修的堤壩已經平整如掌心，登上橋梁的人與這里的柑橘樹一樣和諧。

賞析：
這首詩是宋代陳宓寫給余長泰的回謝之作。詩人以鳳池橋的修建為背景，表達了對自然美的贊嘆和對共同努力的敬佩。描繪了輕盈的驂鸞和清風，以及眼前一片暢通無阻的景象，象征著鳳池橋的修建已經圓滿完成。詩中表達了詩人對眾多賢人共同努力的贊賞，對個人功利的淡泊和謙虛態度的崇尚。詩人以自然景物和修建工程的描寫，將人與自然融合在一起，突出了詩人對和諧共生的向往和追求。整首詩情感平和，意境寧靜，給人以寬慰和啟迪，展現了宋代文人的胸懷和情趣。

fèng chí qiáo chéng yú cháng tài yǐ shī hè cì yùn xiè zhī
鳳池橋成余長泰以詩賀次韻謝之

cān luán yì yì niǎo qīng fēng, yǎn jiàn yún xiāo yǒu lù tōng.
驂鸞翼翼裊清風，眼見云霄有路通。
zì shì zhòng xián xīn chū lì, hé rú xiǎo jǐ gǎn tān gōng.
自是眾賢欣出力，何如小己敢貪功。
zhǐ huī xū de qiān rén dí, chí sù dōu shēn yī niàn zhōng.
指揮須得千人敵，遲速都申一念中。
yǐ zhù xīn dī píng shì zhǎng, dēng qiáo rén yǔ cǐ jú tóng.
已筑新堤平似掌，登橋人與此橘同。