“已拚雙鬢白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王丞邁》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宰縣殊無補，
初心復負書。
極知通一藝，
苦恨乏三徐。
立志期乾健，
流年嘆月諸。
已拚雙鬢白，
未必古人如。

詩意：
這首詩詞表達了作者對官場生涯的無奈和對自身成就的反思。作者在宰治縣城的任職中感到無法對人民做出實質性的幫助，他內心的初心與責任感再次背負起來。他深知自己在某一領域有著高深的技藝，但卻苦惱于沒有得到廣泛的認可。他立志追求高尚的品德和堅韌的健康，同時對時間的流逝和個人的成就感到懊悔，他已經奮斗到雙鬢已然白發的地步，但卻不確定是否能夠達到古代偉人的境界。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有表達力的語言，表達了作者內心的苦悶和對自身價值的思考。詩詞的開頭，宰縣殊無補，初心復負書，直接點明了作者在官場上的無奈和對初心的重新擔負。接下來，極知通一藝，苦恨乏三徐，表達了作者對自己專業技能的自信，但對于缺乏廣泛認可的痛苦。詩詞的后半部分，立志期乾健，流年嘆月諸，已拚雙鬢白，未必古人如，表達了作者對追求高尚品德和健康的決心，同時對時間的匆匆流逝和個人成就感到懊悔。整首詩詞以簡練的表達，深刻地揭示了作者對人生的思考和對自身成就的無奈，表現出一種深沉的哲理意蘊。

hé wáng chéng mài
和王丞邁

zǎi xiàn shū wú bǔ, chū xīn fù fù shū.
宰縣殊無補，初心復負書。
jí zhī tōng yī yì, kǔ hèn fá sān xú.
極知通一藝，苦恨乏三徐。
lì zhì qī gān jiàn, liú nián tàn yuè zhū.
立志期乾健，流年嘆月諸。
yǐ pàn shuāng bìn bái, wèi bì gǔ rén rú.
已拚雙鬢白，未必古人如。