“外戶夜開今已見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉南道中》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乍寒忽暖初冬候，
初冬天氣時而寒冷，時而溫暖。
已熟慵收大有年。
莊稼已經成熟，但因為懶散而拖延了好幾年的收獲。

社鼓呼人鳴坎坎，
村莊里的鼓聲喚起人們，喧鬧不已。
山童待月舞躚躚。
山中的孩童等待月亮升起，歡快地跳舞。

旅行可飽魚蝦味，
旅行中可以盡情享受美味的魚蝦。
疾步不驚雞犬眠。
快步行走不會驚擾到雞犬的睡眠。

外戶夜開今已見，
外面的門戶此刻已經打開。
何時斗米直三錢。
但是購買一斗米卻需要三錢銀子。

這首詩詞以描寫農村景象為主題，通過描繪初冬時節的變化、村莊的喧鬧和山中孩童的歡樂，展示了農村生活的一幅生動畫面。詩人通過對農村生活瑣事的描述，表達了對農村的思念和對平凡生活的贊美。詩中也隱含了對社會現實的批判，通過描述收獲延遲和米價高昂的情景，抒發了對農民生活困苦的關切和對社會不公的不滿。整首詩意豐富，語言簡練，展現了詩人細膩的觀察力和對生活的感悟。

quán nán dào zhōng
泉南道中

zhà hán hū nuǎn chū dōng hòu, yǐ shú yōng shōu dà yǒu nián.
乍寒忽暖初冬候，已熟慵收大有年。
shè gǔ hū rén míng kǎn kǎn, shān tóng dài yuè wǔ xiān xiān.
社鼓呼人鳴坎坎，山童待月舞躚躚。
lǚ xíng kě bǎo yú xiā wèi, jí bù bù jīng jī quǎn mián.
旅行可飽魚蝦味，疾步不驚雞犬眠。
wài hù yè kāi jīn yǐ jiàn, hé shí dòu mǐ zhí sān qián.
外戶夜開今已見，何時斗米直三錢。