“青春幾日最韶光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春》是陳宓創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃李無言自曉妝，
青春幾日最韶光。
游人不用頻來看，
趁取初開未減香。

詩意：
這首詩描繪了春天的美景和青春的短暫。桃花和李花雖然沒有言語，但它們在清晨自然而然地展現出美麗的妝容。青春的時光是如此短暫，只有幾日最為韶光。詩人表達了對時間的感慨和對青春逝去的思考。

賞析：
詩中的桃李花象征著春天和青春，它們無需言語，自然而然地展現出美麗。詩人通過描繪花朵的妝容，將美景與青春相聯系。詩句"青春幾日最韶光"表達了青春短暫的現實，時間的流逝不可逆轉。"游人不用頻來看"表示詩人認識到人們無需頻繁地去欣賞花朵，而是應該抓住花朵初開時的美好時刻。"趁取初開未減香"則暗示了珍惜時光，抓住青春的瞬間，因為青春如花初綻，香氣未減。

這首詩通過簡潔明了的語言展示了青春的短暫和生命的脆弱，呼喚人們珍惜時間，抓住青春的美好瞬間。同時，詩中運用了花朵的意象，使詩意更加鮮活生動。整首詩流露出一種淡淡的憂傷情懷，引人深思。

tàn chūn
探春

táo lǐ wú yán zì xiǎo zhuāng, qīng chūn jǐ rì zuì sháo guāng.
桃李無言自曉妝，青春幾日最韶光。
yóu rén bù yòng pín lái kàn, chèn qǔ chū kāi wèi jiǎn xiāng.
游人不用頻來看，趁取初開未減香。