“洗垢清塵一派湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湯泉》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

湯泉清洗了塵垢，給大地帶來了清涼。雖然人類的勤勞不容小覷，但必須相信天地的造化能夠長久地發揮作用。即使井水容量有限，但它常常滿溢翻沸；即使澤地廣闊，也能持續地滋潤山陽。我幾次經過這里，不禁感慨人類的忙碌只是區區一瞬間。

這首詩以描述水源的重要性和自然力量的偉大為主題，反映了作者對人力的辯證思考。詩中的"湯泉"象征著清潔和清涼的力量，洗滌一切塵垢，給大地帶來滋潤和寧靜。作者通過描繪井水的源源不斷和澤地的廣闊，強調了自然界的豐饒和無窮的能量。與此同時，作者也意識到人類的努力和工作雖然重要，但與天地之間的大自然相比，卻顯得微不足道。詩中表達了對人力的謙遜和對自然造化的崇敬，體現了宋代文人的生態意識和對自然的贊美。

這首詩的語言簡練明快，節奏流暢，以簡潔的詞句表達了深刻的思考。通過對自然的描寫和對人力的反思，詩人展示了對自然界和人類生活的深刻洞察。同時，詩人通過對井水和澤地的形象描繪，突出了自然界的豐富和恢弘，以及人類與自然之間微妙的關系。整首詩以簡約的語言傳達了深遠的哲理，引發讀者對自然和人類存在的思考。

tāng quán
湯泉

xǐ gòu qīng chén yī pài tāng, lún shū gài dào què gān liáng.
洗垢清塵一派湯，淪蔬溉稻卻甘涼。
nán jiāng rén lì yíng lì shèng, xū xìn tiān gōng zào huà zhǎng.
難將人力營力勝，須信天工造化長。
jǐng xiǎo cháng shí gōng dǐng fèi, zé duō zhōng suì biàn shān yáng.
井小常時供鼎沸，澤多終歲遍山陽。
wǒ shēng jǐ dù jīng xíng cǐ, kě xiào qū qū yǒu dǐ máng.
我生幾度經行此，可笑區區有底忙。